If you want to do something on language (birds etc) you should have a look at Steven Pinkerton's "The Language Instinct". This is a highly readable book (I read it for fun) and does discuss that exact question